Překlad "taky mi" v Bulharština


Jak používat "taky mi" ve větách:

Jestli chceš něco vědět, taky mi není dvakrát dobře.
И аз не се чувствам много добре.
Taky mi lichotilo, že taková velká hereèka se o mì zajímá a poslouchá mì.
Бях поласкана, че великата актриса е готова да ме изслуша.
Taky mi vyměnili slezinu a tračník.
Смениха ми и далака и колона.
A taky mi řekl, že už nikdy nebudu chodit.
Те казаха също, че никога няма да проходя.
Taky mi řekl, že když znervózní, pomočí se.
Каза също, че от притеснение се изпускал в гащите.
Taky mi řekl, že mám pouze tři přání.
Каза ми, че имам право само на 3 желания.
Taky mi řekl, že mi zajistí turné s Lowellem Fulsonem a zaplatí mi třikrát tolik, co mi platíš ty.
Обеща ми турне с Лоуъл Фулсън и три пъти по-висок хонорар.
A taky mi přijde divný že na tvým klacku je zaschlá krev.
Странно, че върху цитата има засъхнала кръв.
No, taky mi to nedává smysl.
Да, и аз не виждам смисъл в това.
Nechtěl jsem ti to říkat, ale taky mi řekl, že mě miluje.
Не ми се искаше да ти го казвам, но и на мен ми каза, че ме обича.
Taky mi chybí sex s ostatními muži.
Също така ми липсва и секса с други мъже.
A-a zadruhé Jake si na pivo vyrazil včera večer a taky mi nic neřekl.
А и Джейк снощи пиеше без да ми каже.
Jo, taky mi celá ta věc přijde zamotaná.
И на мен ми изглежда някак си извратено.
A taky mi říkala, žes vyřešila případ s ženami z barelů.
Каза също, че си решила случая с момичетата във варелите.
Taky mi zaplatí 30.000 dolarů, až ji dostane.
Също ще ми плати 30 000, ако минем.
Taky mi ukázala vaši práci "Evoluční..."
Да, тя ми показа и.вашата статия, "Еволюционен" ъм,
Taky mi leze na nervy ta melodie.
А и вече се отегчих от тази музика.
Víš, taky mi to někdy chybí, ale musím zůstat věrná Christopherovi.
И на мен ми липсва понякога, но искам да остана вярна на Кристофър.
Taky mi řekla, že mám hledat holku, co vypadá jako Mandy Patinkin.
Каза ми да се оглеждам за момиче, което прилича на Манди Патинкин.
Taky mi to příhodně krátí čas k vypracování obžaloby.
Също така това означава по-малко време за да се подготвя по делото.
Taky mi napomáhá fakt, že nemám zdání, o čem to mluvíš.
Произхождам от факта, че нямам и на идея за какво говориш.
Hele, taky mi na Vincentovi záleží, to přece víš, ale pravdou je, že na tobě mi záleží víc.
Виж, грижа ме е за Винсънт, но истината е, че повече ме е грижа за теб.
Taky mi to nepřijde jako přijít o přítele.
И аз не го виждам така.
A taky mi dejte balíček lupínků.
О.. ще взема и порция картофки.
Taky mi před pár lety vyšla sbírka, takže...
И преди няколко години публикуваха друг, така че...
A taky mi výborně jdou pijácký hry.
Също съм и отличен Шанхайски партньор.
Já vím, zlato, taky mi chybíš.
Знам, мило. И ти ми липсваш.
Když mě poslali do Seagate, taky mi řekl, že jsem jen omyl.
Когато ме пратиха в Сийгейт и мен ме нарече "грешка"
Taky mi o tobě říkali přátele.
И на мен ми говориха за теб.
Taky mi řekl, že Pablo má stále velkou armádu a spoustu peněz.
Също ми каза, че Пабло все още има голяма армия и много пари.
A nejen že mě pan Olbermann znovu pozval, dělala jsem pak příspěvky na plný úvazek a taky mi připevnil židli k zemi.
Но не просто г-н Олберман ме покани отново, той ме направи сътрудник на пълно работно време и ми залепи стола за земята.
Taky mi řekla, že její otec měl bokovky, ale její matka našla jen účtenku v kapse, a šmouhu od rtěnky na límečku.
Тя разказва също, че и баща ѝ е имал афери, а майка ѝ намерила квитанция в джоба и червило по яката.
A taky mi řekněte, že jeden každý z těch náklaďáků a vlaků není potenciálním cílem terroristů.
А после ми кажете, че всеки един от тези камиони и влакове не е потенциална мишена за тероризма.
1.3352229595184s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?